/fdata%2F1860023%2Favatar-blog-1036886425-tmpphpkgarc6.jpeg){kind=avatar}
Organisme émetteur : Sous-direction Archéologique, Ethnologie, Inventaire et Système d’information
Collection : Ethnologie de la France (n° 23)
ISSN : 07585888
Titre : Les Sourds, c’est comme ça
Auteur : Yves Delaporte
Éditeur : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris
Année : 2005
ISBN : 2735109356
Résumé :
Le monde Sourd, de l’abbé de l’Épée à nos jours, observé à la loupe dans son aspect ethnologique, temporel, relationnel, existentiel, technique, philosophique et culturel.
Mon avis :
Cet ouvrage apporte un éclairage des plus intéressants et importants, sur ce qu’est le monde des Sourds. Il s’avère, et cela devrait être une évidence, être quasiment le même que celui des entendants. Cette simple phrase, cette simple idée, est énorme, au regard des iniquités du passé, perdurant encore, à moindre échelle soit, mais ayant encore des réminiscences aujourd’hui. Les Sourds étaient autrefois, facilement considéré comme des déficients mentaux. Leur langue, la Langue des Signes, fut dépréciée et tout juste considérée comme vulgaire pantomime, pour être finalement, totalement interdite. Elle ne sera de nouveau autorisée, que récemment, finalement.
Il s'avère au demeurant, que la seule réelle différence entre un Sourd et un Entendant, se situe au niveau de l’expression et de la communication. L’un utilise le canal visuel, l’autre, le canal audio-phonique. Enlevons cette différence de mode opératoire et il ne réside plus la moindre différence notoire, fondamentale et humaine. Seule, subsiste la différence culturelle, intrinsèque à tout groupe ethnique, de quelque ordre qu’il soit.
Yves Delaporte démontre par des travaux menés avec grande intelligence, car insérant à l’aspect intellectuel de cette étude, une dimension vitale de l’affectif et de l’émotionnel, indispensable selon moi, pour toute étude ethnologique, lui permettant ainsi d’appréhender les problématiques de son travail, avec finesse et justesse.
Le monde sourd est aussi riche en terme d’intelligence, de culture, de philosophie, d’humour et de poésie, que celui du monde entendant. Cette notion devant être pourtant évidente pour tout le monde, n’est pas à prendre à la légère. Il n’y a hélas là, aucune porte ouverte d’enfoncée ; la porte en question, est déplorons le, encore bien trop souvent fermée.
Il faut bien réaliser et le travail d’Yves Delaporte le démontre à merveille, que la difficulté des Sourds à s’épanouir dans nos sociétés audio-phoniques, ne provient en aucun cas de leur pouvoir d’adaptabilité, qui est au demeurant immense, mais bien d’un manque civique d’intérêt, de l’Entendant vers le Sourd. Que l’Entendant comprenne que le Sourd en face de lui, est son égal, est source d’une grande richesse humaine (culture, débrouillardise, vivacité et spiritualité…) ; qu’il comprenne que la Langue des Signes, n’est pas qu’une simple série de signes employés bout à bout, mais bien une langue riche et subtile, sachant magner la métaphore et la poésie, au même titre qu’une langue orale ; qu’il comprenne enfin, qu’il se doit d’aller vers le Sourd autant que ce dernier se doit d'aller vers lui, mais que le Sourd n’a pas à faire lui-même, l'intégralité de l’effort de communication, et tout souci d’épanouissement et d’intégration du Sourd d’en nos sociétés de "sons", se verra fondre comme neige au soleil.
Cet ouvrage n’est pas un pamphlet contre le monde entendant. Il révèle également, que les Sourds eux-mêmes, devraient faire davantage d'effort humain ; des efforts en terme de tolérance essentiellement : envers les Entendants qu’ils ont facilement tendance à prendre pour des benêts, même si cela reste de bonne guerre au regard des iniquités et des préjudices qu’ils ont essuyés au fil des siècles, mais également entre eux. Certainement serait-ce bon et préférable, qu’ils cessent de se différencier entre eux, suivant qu’ils seraient sourds de naissance ou non, qu’ils seraient plus ou moins bien intégrés parmi les entendants, qu’ils seraient passés par telle ou telle école, qu’ils seraient sourds-parlants ou non.
Ce sont là des notions très simples d’accès mais qui nécessite une réelle prise de conscience. Cette prise de conscience est vitale et doit à présent, se réaliser vite !
En cela, cet ouvrage est formidable et donc à lire attentivement et à comprendre, d’urgence !
Art et Littérature
